Le mot vietnamien "có tài" signifie "talentueux". C'est une expression utilisée pour décrire une personne qui possède des compétences ou des aptitudes exceptionnelles dans un domaine particulier, que ce soit dans les arts, les sports, les affaires ou d'autres activités.
Dans un contexte plus formel ou littéraire, on peut dire "có tài năng" qui signifie également "avoir du talent". Cela peut être utilisé pour des discussions sur des artistes célèbres ou des personnalités influentes.
Bien que "có tài" soit principalement utilisé pour décrire une personne comme étant talentueuse, il peut aussi être utilisé dans des contextes plus figuratifs, par exemple, pour parler d'idées brillantes ou de solutions ingénieuses.
En résumé, "có tài" est un mot très positif qui souligne les talents et les compétences d'une personne.